25 Mayıs Pazartesi gününden itibaren covid-19 önlemlerini gevşetme sürecinde tüm Katalonya (en az) 1. Aşamaya (Fase 1) geçmiş olacak. 18 Mayıs’tan beridir 0,5 Aşamasında olan kuzey metropolitan bölgesi, güney metropolitan bölgesi ve Barselona şehri 1. Aşamaya ancak şimdi girebildiler.
Spotify İspanyolca Şarkı Listemiz
Espanolturco.com olarak derlediğimiz İspanyolca şarkıları aşağıdaki Spotify çalma listesinden dinleyebilirsiniz.
Keyifle İzleyebileceğiniz 20 Muhteşem İspanyolca Film
İspanyolca öğrenirken, İspanya ve Latin Amerika kültürü hakkında bir şeyler öğrenmeye çalışırken ya da sırf güzel filmleri izlemeyi sevdiğiniz için hazırladığım bu 20 filmlik koleksiyondaki muhteşem filmleri izleyebilirsiniz. 1. Kapan (La habitación de Fermat) (2007) Kapan (La habitación de Fermat) (2007). Fragman için tıklayın. İspanyolca altyazı ile izleyerek İspanyolca öğrenme maceranıza katkı sağlayabilirsiniz. Vikipedi’den: “Kapan (İspanyolca özgün…
20. Hafta Bülteni | 100 Sözcük! Kelebeklerin Dili, Game of Thrones, Sevilla
00 sözcük, 20 şarkı, 20 film… İstikrarlı bir şekilde ilerliyoruz. İlk ilk on haftayı tamamladığımızda 50 sözcük içeren bir PDF hazırlamıştık. Şimdi bu PDF’i 50 sözcükle daha geliştirip size sunuyoruz. Tam 100 sözcüklük bir listeniz olacak. Bu listeyi yazdırıp duvarınıza asabilir, sık sık tekrar yapabilirsiniz.
100 İspanyolca Sözcüklü Liste | İspanyolca Sözcükleri Öğren
Yukarıdaki bağlantıya tıklayarak listemizi PDF olarak indirebilirsiniz! Yüksek çözünürlüklü olduğu için de kolayca yazdırabilirsiniz. PDF açamayanlar için de listeyi resim formatında aşağıya ekledik. İyi öğrenmeler.
19. Hafta Bülteni | Bask Ülkesi, Ananı Da!, Altamira Mağarası, Diez Pasos Hacia Ti
Geçen hafta sonu İspanya’nın Bask Bölgesi’nin başkenti Vitoria-Gasteiz şehrinde, 2019 EuroLeague Basketbol Dörtlü Finali yapıldı. Fenerbahçe, Anadolu Efes, Real Madrid ve CSKA Moskova mücadelesinde şampiyon CSKA oldu. Türkiye’den iki takım olduğu için de birçok Türk önce Bilbao’ya oradan Vitoria-Gasteiz’e seyahat etti. Hatta Bask Bölgesi dünyaca ünlü bir yeme-içme kültürüne olduğundan Vedat Milor, bu fırsattan yararlanmak isteyenler için Bask Bölgesi’nden Tavsiyeler isimli bir yazı paylaştı. Keyifle okuyabilirsiniz.
18. Hafta Bülteni | Camino de Santiago, Yol, Hijo de la Luna
18. Hafta Bültenimize Hoş Geldiniz! Yürümeyi sever misiniz? Bir günde en fazla kaç kilometre yürüdüğünüz oldu? 750 kilometre yürüme fikrine ne dersiniz? Bu hafta size Camino de Santiago’dan bahsedeceğiz. Camino de Santiago, İsa’nın havarilerinden Zebedi oğlu Yakup’un mezarının bulunduğu İspanya’nın Santiago şehrindeki Santiago Katedrali’nde sona veren bir dizi yürüyüş rotasına verilen gelen isim. Camino de Santiago bir UNESCO…
17. Hafta Bülteni | Arabismos, Pasion Turca, Ojos Color Sol
Araplar, 756 yılında Endülüs Emevi Devleti’ni bugünkü İspanya’nın güneyinde kurdular ve 1492 yılında Granada düşene kadar tam 800 yıl bu topraklarda hüküm sürdüler. Bu hakimiyetin elbette dil üstünde ciddi sonuçları oldu ve günümüz İspanyolcasında birçok sözcük Arapça kökenli. Bu tür sözcüklere toplu olarak “arabismo” deniyor.
16. Hafta Bülteni | İspanyol Düğünleri, Che Guevara, Cielito Lindo
13. hafta bültenimizde belirttiğimiz gibi İspanya seçimlerle dolu bir döneme girdi. 28 Nisan 2019 günü ülkede genel seçimler yapılmış olacak. Katalonya’nın durumu, sağ partilerin yükselişi, gelir adaletsizliğine dair alınan/alınmayan önlemler gibi öne çıkan temalar var. En yüksek oy alan 4 partinin liderlerinin kozlarını paylaştığı tartışma programını bu bağlantıdan izlemenizi tavsiye ederim. Bu programda liderler ayakta duruyor, onlara tanınan eşit sürelerde, ülkeyi ilgilendiren kilit konulardaki sorulara yanıt vermeleri bekleniyor. Adaylar elbette birbirinin tezlerini çürütmeye ve rakiplerini zayıf göstermeye çalışıyorlar ama saygı sınırları hiç aşılmıyor. Türkiye’de de bu tür programlar yapılmasa, ne güzel olur.
15. Hafta Bülteni | Amores Perros, La Bamba, Semana Santa
Hispanik dünya ve İspanyolca hakkında bilgiler verdiğimiz bültenimizde bir haftayı daha geride bırakıyoruz. Takipçi sayımız her hafta durmadan artıyor, bu da bizi hem motive ediyor hem de içeriği zenginleştirmek konusunda teşvik ediyor. İspanyolca film izle.
14. Hafta Bülteni | Dolu Dolu Bir Bülten Sizi Bekliyor
İspanyolca Türkçe sözcükler, İspanyolca film önerileri, İspanyolca şarkı ve dil öğrenme hakkında bilgiler
13. Hafta Bülteni | Buena Vista Social Club, Çilek ve Çikolata, İspanya’da Seçim
Seçim sadece Türkiye’nin gündemini değil, aynı zamanda İspanya’nın gündemini meşgul ediyor. Nisan ayının sonunda İspanya’da genel seçim yapılacak, bir ay sonrasında da Avrupa Parlamentosu seçimi. Aynı tarihte Katalonya Bölgesel Yönetimi’nde de yerel seçim yapılacak. Yani anlayacağınız İspanya seçime doyacak. Aşağıda İspanya’daki seçim sistemi hakkında ilginç bir bilgi paylaştık.
12. Hafta Bülteni | Yeni Sözcükler, Muerte en Hawaii, Celda 211…
Enero, febrero, marzo (Ocak, Şubat, Mart)… derken üçüncü ayımızı da tamamladık. Sözcüklerimiz birikmeye devam ediyor.
İspanyolcada Sık Kullanılan 1000 Kelime
İspanyolcada sık kullanılan sözcükleri ve söz öbeklerini sizin için derledik. Elbette sözcüklerin anlamı kullanıldıkları bağlama göre değişiklik gösterir. Sözlüğün amaçlarından bir tanesi de farklı kategoriler yoluyla, sözcüklerin farklı anlamlarını ortaya koymaktır. Aşağıdaki İspanyolca sözcüklere tıklayarak Türkçe karşılıklarını görebilirsiniz. Kaç tanesinin anlamını biliyorsunuz? İspanyolca Türkçe çevirilerinizde ve İspanyolca öğrenme maceranızda faydalı olmasını dileriz. Kaynak sumario sustantivos gente partes del cuerpo humano familia…
11. Hafta Bülteni | Masterchef İspanya, Biutiful, Sigue Feliz, Serdar Ortaç
Bu hafta yeni film, şarkı ve sözcük öneriyleriyle İspanyolca ve İspanyol kültürü hakkında bilgiler paylaşmaya devam ediyoruz.
10. Hafta Bülteni | 5 Sözcük, Cuentame, El secreto de sus ojos ve Bir Hediye!
10. Hafta Bülteni | 5 Sözcük, Cuentame, El secreto de sus ojos ve Bir Hediye!
Bülten #9 | Día Internacional de la Mujer, Yağmuru Bile, Los toros en la Wii
Dünya Kadınlar Günü kutlu olsun! 8 Mart tüm dünyada Kadınlar Günü olarak kutlanıyor ve kadınlar temel hak taleplerini bir kez daha, sesli bir şekilde dile getirecek fırsatı buluyor. Bu yıl İspanya’da kadınlar, hem iş yerinde hem de toplumsal ölçekte kadın olmalarından dolayı karşılaştıkları haksız, adeletsiz ve cinsiyetçi tutumları protesto etmek için 8 Mart günü ülke genelinde greve gittiler.
Bülten #8 | Barça, Gipsy Kings, Güneşli Pazartesiler
İspanyolca Türkçe sözcükler,
Bülten #7 | Hukuk Terimleri, La Pegatina, Mar Adentro
Bülten #7 | Hukuk Terimleri, La Pegatina, Mar Adentro
Bülten #6 | İspanyolca Öğrenmeye Devam Ediyor Musun?
¡Hola Amigos y Amigas! 6. Hafta Bültenimize Hoş Geldiniz! Dil edinmek garip bir öğrenme süreci. Biraz beyin jimnastiği yapalım. Mesela “dünya” sözcüğünün ne anlama geldiğini ilk ne zaman öğrendiniz? Kaç yaşındaydınız? Ya da “parlamak”, “sezmek”, “yavaşça”… Muhtemelen biri size her hafta 5 Türkçe sözcüğü bir bülten içinde göndermiyordu 
Bülten #5 | Sağlık Terimleri, Kanaku y el Tigre, La Enfermedad del Domingo
Soğuk kış günlerinde sağlığınız iyidir umarım.Bu hafta espanolturco.com 10.000’in üzerinde İspanyolca-Türkçe tıp terimi ekledik. Bu vesileyle bu hafta sağlıkla ilgili sözcüklerden bahsedelim. İspanyolcada “sağlık” anlamına gelen sözcük “salud”, aynı zamanda “şerefe!” anlamında kullanıyor. Daha da Türkçeleştirirsek, “sağlığına!” diyebiliriz. recuperarse (fiil): İyileşmek. Mi madre se recuperó rápidamente de su operación de estómago. Annem mide ameliyatından sonra hızlıca…
Bülten #4 – İspanyolca Türkçe Sözlükte İlk Bir Ay
Bülten #4 – İspanyolca Türkçe Sözlükte İlk Bir Ay
Bülten #3 – 5 Yeni İspanyolca Türkçe Sözcük ve Daha Fazlası
3. Hafta Bültenimize Hoş Geldiniz! Her geçen gün bültenimize katılan İspanyolcaya ilgili kişi sayısı artıyor. Sizden aldığımız enerjiyle sözlüğü ve kendimizi geliştirmeye devam ediyoruz. Aşağıda yine 5 İspanyolca sözcük, bir şarkı önerisi, bir film ve birkaç ilginç bilgi bulacaksınız. Keyifle okumanızı dileriz. Haftanın 5 Sözcüğü portavoz (isim): Sözcü. El fue el portavoz del partido durante…
Bülten #2 | 5 İspanyolca Sözcük, Paco Ibañez, Contratiempo
Español – Turco Sözlüğü’nün ikinci bültenine hoş geldiniz! Sözcüklerle başlayarak her hafta İspanyol kültürüne dair çeşitli bilgiler ve öneriler vermeye çalışacağız. Sözlüğün ilk ayında şimdiye kadar en çok aranan sözcük “merhaba” oldu! Bunu bizi bir selamlama girişimi olarak alıyoruz ve biz de size “hola!” diyoruz! =) Haftanın 5 Sözcüğü: batir un récord (fiil): Rekor kırmak. Örnek…
Bülten #1 | Sözcükler, Şarkılar, Filmler ve İlginç Bilgiler
Bülten #1 | Sözcükler, Şarkılar, Filmler ve İlginç Bilgiler