10. Hafta Bültenimize Hoş Geldiniz!
Evet, 10 haftadır kesintisiz olarak sizlerleyiz. İspanyolca öğrenme çabanıza küçük de olsa bir katkı sunabiliyorsak, ne mutlu bize. 10 haftada yüzlerce aboneye ulaşmış olmak hem sevindirici hem de motive edici. Size daha zengin içerikler sunmak için çabalamaya devam edeceğiz. Bu noktada herhangi bir tavsiyeniz, isteğiniz olursa duymaktan mutluluk duyarız. Bize bu e-postaya yanıt vererek yazabilirsiniz ya da Facebook, Twitter adreslerimizden de ulaşabilirsiniz.
Haftanın 5 İspanyolca Sözcüğü
incertidumbre (isim): Belirsizlik.
- Debido a la incertidumbre política en el pais, la economía retrocederá este año.
- Ülkedeki siyasi belirsizlikten dolayı, bu yıl ekonomi gerileyecek.
receta (isim): Tarif. Yemek Tarifi.
- En nuestra cocina, puedes elaborar una receta tan saludable como tú quieras.
- Mutfağımızda, istediğin kadar sağlık bir tarif hazırlayabilirsin.
convivir (deyim): Birlikte yaşamak.
- La cultura nos enseña la manera de convivir y nos ayuda a elaborar un sistema de valores, tradiciones y creencias.
- Kültür bize birlikte yaşamayı öğretir ve bir değerler, gelenekler ve inançlar sistemi oluşturmamızı sağlar.
transferencia bancaria (isim): Banka havalesi.
- Vamos a enviar el dinero a través de transferencia bancaria hoy.
- Parayı bugün banka havalesi yoluyla göndereceğiz.
florecer (fiil): Çiçek açmak.
- Los cerezos y naranjos florecen en primavera.
- Kiraz ağaçları ve portakal ağaçları ilkbaharda çiçek açar.
Haftanın İspanyolca Şarkısı
FORMULA V – Cuentame
Bu yıl 20. sezonu yayınlanan İspanya’nın efsane dizisi “Cuéntame cómo pasó”nun yine efsane olmuş şarkısı. Her İspanyol’un bilinçaltının derinliklerine işlemiştir muhtemelen bu şarkı. Bu arada dizi, yakın tarihteki önemli olayları bir İspanyol ailenin gözünden anlattığı için ve tüm bölümleri RTVE’de İspanyolca altyazılı olarak sunulduğu için kesinlikle izlemenizi tavsiye ederim. Bağlantı burada. İlk bölümlerden izlemenize gerek yok. Bir yerden başlayın 🙂
Haftanın İspanyolca Filmi
El secreto de sus ojos (Gözlerindeki Sır) (2009).
2010 yılında en iyi yabancı film dalında Oscar kazanan, Juan José Campanella imzalı son derece sürükleyici bir Arjantin filmi. Anlatım tekniği, çekim yöntemleri ve kurgusu ile izlemesi son derece keyifli bir film.
İnsanların sırlarını gözlerinden anlayabilir misiniz?
Bülteni Bitirirken.
Şimdiye kadar toplamda 50 İspanyolca sözcük paylaştık. Bu sözcükleri bir pdf dosyasına yerleştirdik. Dosyayı şu bağlantıdan indirebilir ve biraz hafızanızı yoklayabilirsiniz. Hatta isterseniz bu sayfayı yazdırıp duvaranıza asabilirsiniz, yanınızda taşıyabilirsiniz ve arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz. Seçtiğiniz öğrenme/öğretme biçimi size kalmış. Geçmiş haftalarda önerdiklerimizle birlikte şimdiye kadarki 10 filmi ve 10 şarkıyı da blogta bulabilirsiniz.
Öğrenmeyle dolu bir hafta geçirmenizi dileriz.