Geçen hafta sonu İspanya’nın Bask Bölgesi’nin başkenti Vitoria-Gasteiz şehrinde, 2019 EuroLeague Basketbol Dörtlü Finali yapıldı. Fenerbahçe, Anadolu Efes, Real Madrid ve CSKA Moskova mücadelesinde şampiyon CSKA oldu. Türkiye’den iki takım olduğu için de birçok Türk önce Bilbao’ya oradan Vitoria-Gasteiz’e seyahat etti. Hatta Bask Bölgesi dünyaca ünlü bir yeme-içme kültürüne olduğundan Vedat Milor, bu fırsattan yararlanmak isteyenler için Bask Bölgesi’nden Tavsiyeler isimli bir yazı paylaştı. Keyifle okuyabilirsiniz.
…
**
Sözü yemeklerden açmışken bu hafta Tu Escuela de Español’dan Yeme-İçme sözcükleri temalı videoyu paylaşalım.
Yemeklerin İspanyolcası
Haftanın İspanyolca Sözcükleri
acontecimiento (isim): Özel etkinlik.
- La boda real fue el principal acontecimiento de este año.
- Kraliyet düğünü bu yılın önemli özel etkinliği oldu.
fracaso (isim): Başarısızlık. Fiyasko. Felaket.
- Su vida está lleno de fracasos grandes.
- Hayatı büyük fiyaskolarla dolu.
simultáneamente (zarf): Aynı anda.
- Ambas bandas tocaron simultáneamente en dos escenarios diferentes.
- Her iki müzik grubu aynı anda iki farklı sahnede müzik yapmaya başladılar.
empeño (isim): Çaba. Kararlılık. Azim.
- Mi hermano no deja su empeño de pasar a la universidad..
- Kardeşim, üniversiteye girme azmini hiç bırakmadı.
rumbo (isim): İstikamet. Yön.
- Mañana seguiremos rumbo a la costa con mi hermano.
- Yarın kardeşimle sahil istikametinde devam edeceğiz.
Haftanın İspanyolca Şarkısı
Diez Pasos Hacia Ti – Daniel, Me Estás Matando ft Alex Ferreira
Bültenin düzenli takipçileri daha sakin şarkılar önerme eğilimimi fark etmişlerdir.
Haftanın İspanyolca Filmi
Y Tu Mama También (2001) – Ananı Da!
Vikipedi’den:
“Ananı Da (İspanyolca: Y tu mamá también), 2001 Meksika yapımı Alfonso Cuarón filmidir. Yönetmenin senaryosunu Carlos Cuarón ile birlikte yazdığı film, iki delikanlının, yirmili yaşlarının sonlarında bir kadınla çıktıkları yolculuğu konu alan bir büyüme hikâyesidir. Başrollerini Meksikalı aktörler Diego Luna ve Gael García Bernal ile İspanyol aktris Maribel Verdú paylaşmıştır. Film, 1999 Meksikasının politik ve ekonomik gerçeklerini, özellikle de kesintisiz 71 yıl boyunca devlet başkanlarının Kurumsal Devrimci Parti’den çıkması geleneğinin sona ermesini ve Vicente Fox’un başını çektiği muhalefetin yükselişini gözler önüne serer.”
Y Tu Mama También (2001)
Bülteni Bitirirken
İspanya’nın Cantabria Özerk Bölgesi, İspanya deyince akla ilk gelen bölgelerden biri değildir, ancak dünya tarihi için son derece önemli bir kültür mirasını barındırıyor: Altamira Mağarası. Bu mağarada yaklaşık 20.000 yıl önce çizilmiş hayvan figürleri yer alıyor. Üstelik figürler son derece güzel çizilmiş. Benzer özelliklere sahip birkaç mağara Fransa’da bulunuyor. Ama Altamira son derece etkileyici ve benim en çok gezmek istediğim yerlerden biri ancak maalesef girişler epey kısıtlı ve izinleri almak biraz zor. Gördüğüm kadarıyla haftada sadece 5 kişiye mağaraya girme izni veriyorlar. Umarım bir gün bu fırsatı yakalayıp size deneyimlerimi aktarabilirim.
