Bülten #8 | Barça, Gipsy Kings, Güneşli Pazartesiler

Vakit hızla ilerliyor. İkinci ay geride kaldı, bu bültenle beraber 40 sözcük öğrenmiş olacaksınız. 10. haftada bir genel tekrar yapacağız ama şimdiden geriye dönüp eski bültenlere bakmak isteyebilirsiniz. 🙂

Geçtiğimiz hafta futbolseverler için ilginç bir hafta oldu. Real Madrid – Barcelona önce Kral Kupası’nda (Copa del Rey) daha sonra da ligte karşılaştı. Yani bir haftada iki “El Clásico” izlemiş olduk. İki maçın da kazananı Barselona oldu 🙂

Ayrıca geçen hafta dünyanın en önemli mobil kongresi olan Mobile World Congress, Barselona’da gerçekleştirildi.

Haftanın Sözcükleri

cambio climático (isim): İklim değişikliği. 

  • No hay que esperar al futuro para saber lo que el cambio climático está haciendo a los peces y la pesca.
  • İklim değişikliğinin balıklara ve balıkçılığa yaptıklarını bilmek için geleceği beklemeye gerek yok.

aumento de las temperaturas (isim): Sıcaklıkların artışı.

  • El aumento de las temperaturas nos afecta negativamente.
  • Sıcaklıkların artışı bizi olumsuz şekilde etkiliyor.

demostrar (fiil): Kanıtlamak.

  • Se han realizado rigurosas pruebas en condiciones extremas para poder demonstrar la fuerza, productividad y fiabilidad de estos camiones.
  • Bu kamyonların gücünü, üretkenliğini ve güvenilirliğini kanıtlayabilmek için uç koşullarda sıkı deneyler yapıldı.

tentar (fiil): Kışkırtmak.

  • Las empresas hacen muchas cosas para tentar el consumidor.
  • Şirketler tüketiciyi kışkırtmak için birçok şey yapıyor.

estar de moda (deyim): Moda olmak.

  • Este año estas faldas están de moda
  • Bu sene bu etekler moda.

Haftanın Şarkısı

Gypsy Kings – A mi manera 


Frank Sinatra’nın “My Way” şarkısını bir de İspanyolca olarak Gypsy Kings’ten dinleyin.

Haftanın Filmi

Los lunes al sol (Güneşli Pazartesiler) (2002).

güneşli pazartesiler

Fernando León de Aranoa’nın yönettiği Güneşli Pazartesiler filmi İspanya sinemasında artık bir klasik olarak yerini almıştır ve Türkiye’de de en çok bilinen İspanyol filmlerinden biridir. Önermesek olmazdı.
Film, Vigo’da işten çıkarılan orta yaşlı işçilerin bir yandan işsizlikle mücadelesini, bir yandan da yaşamın anlamını sorgulayışlarını sakin ve şiirsel bir dille ele alıyor.


“Bu film gerçek bir hikayeye dayalı değildir. Bu hikayelerden inlercesine dayalıdır.”

Bülteni Bitirirken.

Bültene Barselona’yla başladık, Barselona’yla bitirelim. Barselona’ya bizi ziyarete gelen arkadaşlarımızdan veya diğer turistlerden Barselona şehrinden “Barça” (‘Barsa’ diye okunuyor, Katalancada) diye bahsedildiğini duyuyoruz. Aslında “Barça” sözcüğü sadece Barselona futbol takımından bahsetmek için kullanılıyor. Barselona şehrinin kısaltması ise “Barna”.
**
Bu arada İspanya, Bloomberg’in en sağlıklı ülkeler sıralamasında ilk sırada yer aldı. Maalesef Türkiye 51. sırada yer aldı. İspanya’nın birincilik nedeni Akdeniz stili yaşam ve yemek alışkanlıklarına bağlanıyor. Bizim de Akdenizimiz var aslında…
Haftaya görüşmek üzere. Bültemizi sevdiklerinizle paylaşmayı unutmayın.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir