18. Hafta Bülteni | Camino de Santiago, Yol, Hijo de la Luna

18. Hafta Bültenimize Hoş Geldiniz!

Yürümeyi sever misiniz? Bir günde en fazla kaç kilometre yürüdüğünüz oldu? 750 kilometre yürüme fikrine ne dersiniz? Bu hafta size Camino de Santiago’dan bahsedeceğiz. Camino de Santiago, İsa’nın havarilerinden Zebedi oğlu Yakup’un mezarının bulunduğu İspanya’nın Santiago şehrindeki Santiago Katedrali’nde sona veren bir dizi yürüyüş rotasına verilen gelen isim. Camino de Santiago bir UNESCO kültür mirası ve her yıl binlerce insanlar dini nedenlerle veya dini olmayan nedenlerle bu yolu yürüyüp fiziksel ve ruhsal zindeliklerini test ediyor. Aşağıdaki videoda görebileceğiniz gibi en popüler rota, Fransa sınırından başlayıp katedralde sona eren 750 kilometrelik rota. Paulo Coelho’nun bu yürüyüşü anlattığı Hac isimli bir kitap var. Ayrıca aşağıda önereceğimiz ve birçok insana bu yolu yürümesinde ilham veren hoş bir film var… 

**
Bu hafta Tu Escuela de Español’dan Camino de Santiago temalı videoyu paylaşıyoruz.


Camino de Santiago

Haftanın İspanyolca Sözcükleri

peregrino (isim): Hacı. Seyyah. Gezgin.

  • Los peregrinos llegaron a la ciudad temprano por la mañana.
  • Seyyahlar, sabah çok erken saatte şehre ulaştılar.

senda (isim): Patika. Yol.

  • Segiumos la senda de las cabras para llegar aqui.
  • Buraya ulaşmak için keçilerin patikasını takip ediyoruz.

tramo (isim): Parça. Bölüm.

  • Ya hemos superado el tramo más duro hoy.
  • Bugün en zor bölümü aştık bile.

recorrer (fiil): Turlamak. Etrafında dönmek. Geçmek. Boyunca gitmek.

  • Quiero recorrer el mundo para descubrir otras culturas y otra gente.
  • Başka insanları ve kültürleri keşfetmek için dünya çevresini turlamak istiyorum.

plácidamente (zarf): Uysallıkla. Sakince. Durgun şekilde.

  • Anna estaba sentada plácidamente en una silla.
  • Anna, sakince sandalyesine oturmuştu.

Haftanın İspanyolca Şarkısı

Mecano – Hijo De La Luna

Bu hafta yine eski ve klasik bir İspanyol şarkısını dinleyelim.
Bu şarkıyı mutlaka duymuşsunuzdur.

Haftanın İspanyolca Filmi

El Camino (Yol) (2010)

Yukarıda bahsettiğimiz gibi bu hafta Camino de Santiago’yu anlatan hoş bir film seçtik. Bu filmden ve Pablo Coelho’nun kitabından sonra bu yolu yürüyüp “hacı” olmak isteyenlerin sayısının son derece artırttığını belirtmek isteriz. Filmin orijinal dili İngilizce olsa da film bir İspanyol yapımı ve İspanya’da geçtiği için birçok yerde İspanyolca konuşmalar duyacaksınız. Bu kültürü anlayabilmek için film İngilizce olsa da izlemenizi tavsiye ederiz.


El Camino (2010)

Bülteni Bitirirken.

Buraya kadar geldiniz ve aklınızdan bu yolu yapmak mı geçiyor? Kısaca en popüler iki rotadan bahsedelim. Bir tanesi İspanya’nın kuzeyinden, sahilden giden Camino del Norte (Kuzey Yolu), muhteşem manzaralar sunuyor ama oldukça zorlu. Diğeri ise Camino Francés (Fransız Yolu), görece daha kolay ve denizden uzakta, oldukça popüler. Yolu yürümek isteyenlerin oluşturduğu birçok site, grup, kitap var. Araştırabilirsiniz.
***
Yolu yürüyenleri görenler onları  “¡Buen Camino, Peregrino!” (İyi Yürüyüşler, Hacı”) diye sesleniyorlar.
Son olarak yürüyüşün simgesi “vieira”dan (deniztarağı) bahsedelim. Teknik olarak İspanya’nın her yerinden Santiago de Campostela’ya yürümek mümkün olduğundan tüm rotalar bir deniztarağı simgesi ile işaretlenmiş. İspanya’nın herhangi bir şehrini gezdiyseniz mutlaka bu simgeyi görmüşsünüzdür.

Vieira

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir